Le petit train (Marc Fontenoy - Catherine Ringer - Marc Fontenoy-Fred Chichin)

Il convenait d’avoir dépassé la quarantaine pour découvrir dans ce Petit train (extrait de l’album “Marc et Robert” de 1988) un succès du début des années cinquante popularisé en son temps par André Claveau et Jacques Hélian. Encore fallait-il le reconnaître dans la version des Rita Mitsouko en raison du traitement musical (excellent) et du détournement de paroles qui à l’origine évoquaient un petit train partant à la casse. Dans le texte réécrit en partie par Catherine Ringer (et chanté sur un ton guilleret) le même petit train, devenu “train de la mort “, circule durant la Seconde guerre mondiale. C’est plus qu’un détail, comme ne le dirait pas un certain, puisque ce sont les passagers qui vont ici à la casse